ITT飞力公司利用PTC动态发布解决方案,加快技术文档本地化

    

中国北京 — 2007年7月1日 -PTC公司今天宣布,领先的潜水泵、潜水搅拌器及配套产品生产商ITT飞力公司利用PTC Arbortext动态发布软件,优化其内容生成和动态发布过程。ITT飞力公司因而能够及时、准确地创建、管理并交付用于其产品服务和维修的本地化文档。


ITT飞力公司成立于1901年,生产基地及员工遍布130个国家,是流体处理市场中的全球经营商。这些年来,该公司持续开发新技术以提高其产品耐磨性,维持产品生命周期内的产品性能,在某些情况下产品生命周期可超过40年。作为其产品服务承诺的一部分,ITT飞力公司所面临的挑战包括:使用中的维护,以及在产品生命周期内,迅速创建并交付高质量技术文档。这是由于客户提高了对文档可用性的要求,即高度准确的内容,以及特定的语言和文件格式。


ITT飞力公司选择PTC动态发布解决方案,通过创建可反复使用、反复定义的信息,并自动以多种语言和格式发布,优化复杂的发布流程。在Arbortext软件的帮助下,ITT飞力公司现在运用基于构件的方法编写技术出版物,在整个产品生命周期内不断更新,并迅速本地化技术文档来加快新产品上市速度。


“及时本地化文件对于新产品的成功上市至关重要”,ITT飞力公司技术文档部经理Agneta Weisberg说,“欧洲和其他地区有严格的规定,在向主要市场引入新产品时,我们曾多次被要求提交以当地文字撰写的文档。我们正使用PTC动态发布解决方案,它的可扩展性和灵活性足以应对这些挑战。我们是一家全球性的公司,解决方案是否支持全球性策略对我们来说是十分重要的。”


“我们的发布解决方案拥有提供强大的功能。在较长的产品生命周期内,ITT飞力这样的机构能面向多样化的人群,提供更多的技术文档”, PTC产品和市场策略部副总裁Josh Fredberg说:“PTC动态发布解决方案帮助公司标准化产品文件,规范其创建、管理及交付的过程,以优化技术发布过程,提高效率,节省成本。”


PTC产品开发系统(PDS)帮助公司优化包括技术发布在内的多种产品开发流程。PDS将技术出版的文字撰写、技术插图、内容管理、配置管理、动态发布以及可视制图结合起来。另外,PDS还能帮助机构自动地以多种格式、语言,通过各种媒体发布信息。PTC的整体系统能够降低部署风险,通过提供互通性及整合所有元素来支持成本。

相关阅读    
  • ITT空间系统分公司统一使用Windchill软件
  • Gamesa采用PTC产品开发系统
  • Arbortext,从动态发布到基于服务信息管理
  • PTC FlexPLM解决方案用于体育用品PLM
  • Aberdeen Axis PLM报告将PTC评为行业领导者
  • 美国PTC在深探讨如何提升产品创新开发竞争
  • Windchill DynamicDesignLink常见问题解答
  • 广州中船黄埔造船采用PTC造船解决方案
  • Hitachi Rail选择PTC PLM解决方案助力全球
  • [文章]Windchill DynamicDesignLink常见问
  •  

     收录时间:2016-03-29 03:17 来源:智造网  作者:匿名
    上一篇:实验仪器设备防护的一般原则  (电脑版  手机版)
    Copyright by www.chinabaike.com;All rights reserved. 联系我们